‚’mŒj•l‚É‚Ä